Backend TYPO3 делится на три основные области: меню модулей (слева), дерево страниц (слева/посредине) и модуль рабочей зоны (справа). В вверхней рамке иногда появляются дополнительные опции, а нижняя рамка используется пользователем для определенных "быстрых клавишь". 

Интерфейс оптимизируется за 1024x768, но может быть размещен разными способами, что позволяет работать рационально на экране с низким разрешением. К тому же, интерфейс сконструирован так, что загрузка происходит быстро  и работает фактически с любым графическим браузером (Internet Explorer, Netscape, Опера, Konqueror) на любой операционной системе (Windows, Mac, Linux).

Редактирование страницы и ее содержимого производится на модуле страницы веб-сайта. Отбор модуля покажет архитектуру веб-сайта в навигационном окне. Архитектура представлена как древовидная структура, показывающая взаимоотношение страниц друг к другу. К страницам, видимым в дереве, вы имеете доступ и право редактировать. Этот модуль редакторы веб-сайта и ассистенты будут использовать чаще всего.

Этот модуль показывает структуру страницы, а потом предварительный просмотр выбраных страниц из Интернета в порядке их появления на Front End. Вы можете редактировать содержание просто на просматриваемой странице.

Модуль списка отображает все записи контента, которые сохранены на странице. Это удобно для рассмотрения записей, элементов контента, адреса и шаблоны, которые имеют отношение к странице. Некоторые расширения такие, как гостевая книга, сохраняют записи на определенной странице или в системной папке; Модуль списка полезен для пересмотра и редактирования этих записей.

Контроль доступа в TYPO3 осуществляется на многоразовых уровнях. Кроме доступа к модулям, таблицам и полям таблицы, каждая страница имеет владельца, группу и параметры настроек. Разрешение доступа к странице может быть установлено Административными пользователями.

Управление файлами - составляющая часть системы. Вы можете конфигурировать TYPO3, чтобы устанавливать любой путь на сервере, а затем позволить определенным backend пользователям/группам сохранять файлы в  папках. Файлы можна пересылать, переименовывать, копировать, перемещать, удалять и даже редактировать он-лайн! Выбор папки с изображениями включает "миниатюрное" изображение в папке (более маленький вид, подобно тем, которые вы можете видеть с левой стороны). Другая информация изображения, например, размер, дата пересылки и тип файла показана с изображением.

Дает возможность редактировать личные детали установок Backend (BE) пользователей. Характеристики, доступные для редактирования, включают имя, имя пользователя, адрес электронной почты, пароль, BE язык (в наличии более чем 40 языков) и BE предпочтения по схеме размещения.

[Translate to Russian:] Creating new pages is very easy. As you create pages, TYPO3 will organize them in the hierarchy of the page tree. If you want to change your site architecture, you can simply move the pages around within the system.

Создать новую страницу легко. В прцесе создания страницы TYPO3 размещает страницы в виде инвертированной древовидной структуры. Если вы захотите изменить

Типы контента страницы выбрают тогда, когда добавляют новый согласительный элемент. Тип контента страницы может быть изменен в любое время с помощью выадающего меню "Тип" над контент элементом. Два наиболее использованных элемента - текстовый и элемент изображения. В одной странице можна использовать различные контентные элементы.

TYPO3 содержит особенный элемент - редактор сложных текстов, который позволяет WYSIWYG редактировать веб-страницы. Этот элемент имеет сходство с текстовым редактором Word или другими текстовыми процесорами, поэтому пользователи смогут интуитивно с ним работать. Как администратор, вы можете его конфигурировать, чтобы показать классы таблицы стилей и фильтровать нежелательный HTML.

Когда backend пользователи регистрируются, веб-страницы отображают небольшие панели управления и иконки редактирования. Они обеспечивают интуитивный, ориентированный на контекст путь редактирования содержимого непосредственно на веб-страницах. Если вам нужно что-нибудь редактировать, просматривая веб-сайт, просто нажмите маленькую икону "карандаш" возле объекта. Так просто!

С помощью мастера можна  добавить поля настроек в форму для отправки почты, например, текстовые поля, радио-кнопки, окно выбора, поля загрузки файлов, т.д.

Backend пользователи регистрируются в TYPO3 backend и действуют в пределах допускаhttp://tango/impulsis/?id=. Каждый пользователь может войти в состав одной или больше групп, которая включает подгруппы. Группы содержат главные параметры допуска, их можна установить для каждого пользователя. Войти в состав той же группы может много пользователей и разделить таким образом допуска.

Построить каркас для нового расширения легко с помощью мастера расширения кикстартер. Дальнейшее кодирование необходимо даже после создания основных выходных данных frontend.

Продукция третьей стороны может быть плавно интегрирована в TYPO3. Например, популярное GPL-приложение, phpMyAdmin, доступно по умолчанию для админпользователей. Продукция предварительно конфигурируется с текущей базой данных TYPO3, которая автоматически управляет доступом. phpMyAdmin позволяет администраторам проводить управление базой данных на низком уровне.

Процес Инсталяции гарантирует несложную установку и модернизацию TYPO3. Вносить изменени в главную структуру базы данных можно каждый раз, когда TYPO3 выпускает новую или предварительную версию. Процес Инсталяции автоматически идентифицирует, какие изменения нужны для того, чтобы обновить базу данных и выполнить те изменения единственным нажатием клавиши. TYPO3 - комплексная система, которая в настоящий момент запускается почти на любом PHP-активированом сервере. Однако, более экзотические особенности, такие как мощный двигатель создания изображений, требуют специального программного обеспечения. Процес Инсталяции обеспечивает инструментами для анализа и прослеживания дефектов установки.